Ondanks de tongval die te horen is bij de meerderheid van de Fontijn & Partners-directie en die een ‘westerse’ afkomst verraadt, leeft er bij hen grote belangstelling voor de streektaal. Regelmatig is Stichting Het Drentse Boek opdrachtgever. Ook maakte Fontijn & Partners opvallende producten voor 'Drentse Toal', een andere streektaalorganisatie. We noemen als voorbeeld de website www.taolpaddrenthe.nl.
Een klein project dat we voor deze laatste organisatie maakten, is enkele door Pabo-studenten bedachte gezelschapsspellen, die als hulpmiddel te gebruiken zijn bij streektaalonderwijs. De spellen zijn in een oplage van tien stuks geproduceerd en worden uitgeleend aan Drentse basisscholen die zich er best mee vermaken!